fbpx
La macchietta è finita La macchietta se acabó | Poesia di Francesco Nigri | News Eventi Poesie Opere Recensioni su www.francesconigri.it

La macchietta è finita

La macchietta se acabó


La macchietta è finita La macchietta se acabó | Poesia di Francesco Nigri | News Eventi Poesie Opere Recensioni su www.francesconigri.it

La macchietta* è finita
il rancido è emerso
il meno più non è bozza
dissolto
impossibilitato schizzo
incapace alla tela dei falsi
anche

Il sangue al cielo
ha colorato il grano
e il meno s’è fumato

inganno al forno
del mais rubato

Per i più
le zolle disattese
piangono i crampi della fame
e i fossi dei morti
mangiano le speranze

Io vedo la madre dei passi
e i passi di questa madre

primaria terra che
combatte e grida
operosa
ape ai cingoli
come il miele alla luna

La macchietta* è andata
finita
defunta

I primari rimpolpano d’onde
le strade dei platani e
le vene dei domani

le fughe vogliono il ritorno

i pianti degli amari
ricordare i sorrisi

‘chè tutto torni cielo
di sabbia intramontata
calda
infuocata dei petti ai palpiti

come l’orgoglio dell’ibisco

e balli a riva
alture ai tempi
salti all’acque

e vita
primaria vita
di quell’amarsi
che dice popolo
e famiglia

..

La macchietta* se acabó
lo rancio ha emergido
el menos ya no es un borrador
disuelto
incapacitado boceto
incapaz en el lienzo de los falsos
también

La sangre al cielo
ha coloreado el trigo 
y lo menos se ha hecio humo

engaño al horno
del maíz robado

Para los más  
los arados desatendidos  

lloran los calambres del hambre
y las fosas de los muertos
devoran las esperanzas  

Yo veo a la madre de los pasos
y los pasos de esta madre

primaria tierra que
lucha y grita
laboriosa
abeja a las orugas
como la miel a la luna

La macchietta* se ha ido
se terminó
difunta

Los primeros se llenan de olas
las calles de los plátanos y
las venas del mañana

las fugas quieren los regresos

los llantos de los amargos
recordar las sonrisas

para que todo vuelva al cielo 

de arena entramontada
caliente
ardiente de los pechos a los latidos

como el orgullo del hibisco

y bailes en la orilla

alturas a los tiempos
saltos a las aguas

y vida
primaria vida
de ese amarse  
que dice pueblo
y familia

francesconigri©allrightsreserved

* La macchietta, nel teatro di prosa o di varietà, è un personaggio che in modo comico o burlesco aspira ad essere eroe dei pensieri.

* La macchietta, en el teatro de prosa o de variedades, es un personaje que de manera cómica o burlesca aspira a ser héroe de los pensamientos.

Comments are closed